SAINT-ÉTIENNE
À CIEL OUVERT. CIRQUE AÏTAL
Cirque - FRANCE
Dimanche 29 juin
21h00
Lundi 30 juin
21h00
Mercredi 2 juillet
21h00
Vendredi 4 juillet
21h00
Samedi 5 juillet
21h00
Dimanche 6 juillet
21h00
PARC FRANÇOIS MITTERRAND
Plaine Achille
Saint-Étienne
Plein Tarif : 22 €
Réduit et Pass : 16 €
Jeune : 10 €
À partir de 7 ans
Durée : 1h10
LE SPECTACLE
On ne présente plus Victor le colosse et Kati la voltigeuse ! Avec leur nouvelle création, ils nous embarquent sous les étoiles, dans leur merveilleux cirque burlesque, poétique et musical.
Une place entourée de caravanes défraîchies, À ciel ouvert… Vous ne verrez rien de l’extérieur. Ouvrez la porte et pénétrez dans ce lieu insolite et foutraque, sorte de campement forain et rural. Là, entre main à main, bascule, pole dance et musique live, le duo livre une poignante déclaration d'amour au cirque, entre tradition et modernité.
Prenez place ! Un monde enchanté, étonnant et détonnant vous attend.
LA PRESSE EN PARLE
"À ciel ouvert célèbre la simplicité de vies qui se croisent et partagent un même espace, poétisé par leurs singulières présences." La Terrasse
"Pas de chapiteau, le public est assis autour de la scène, dans des remorques transformées en gradins." France Bleu
LA COMPAGNIE
Le Cirque Aïtal, fondé en 2004 par le duo franco-finlandais Victor Cathala et Kati Pikkarainen, se distingue par sa simplicité, son authenticité et une expression souvent sans parole. Leur crédo, « dire les choses simplement et en toute confiance », est incarné par le nom même de la compagnie, Aïtal, qui se traduit de l’occitan par « c’est comme ça ! » : un cri de vérité qui reflète parfaitement leur démarche.
DISTRIBUTION
Spectacle conçu et interprété par : Victor Cathala, Kati Pikkarainen
Musiciens : Helmut Nünning, Hugo Piris
Les enfants : Leevi et Oona
Collaboration artistique : Michel Cerda
Scénographie : Victor Cathala et Kati Pikkarainen
Composition Musicale : Helmut Nünning et Hugo Piris
Création lumière : Lucien Valle
Sonorisation : Olivier Planchard
Création costumes : Emmanuelle Grobet
Construction : Simon Rosant, Allan Wyon, Stéphane Duron
Régie générale : Alexandre Tourneux
Régie lumière : Justine Angevin , Jérôme Déchelette
Régie plateau : Alexandre Tourneux
Régie Son : Olivier Planchard
Régisseur enfants : Isabelle Dourny
Administration, production, diffusion et communication : Bérangère Gros
Production : Le cirque Aïtal
PARTENAIRES
Avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication - Direction Générale de la Création Artistique, de la Direction Régionale de l’Action Culturelle Occitanie, du Conseil Régional Occitanie du Conseil Départemental de la Haute Garonne, de la SACD / Processus Cirque de la Spedidam, de l’Adami , de l’Institut Français, d’Occitanie en scène
COPRODUCTIONS
Agora, PNC Boulazac Aquitaine Carré Magique, Pôle National des Arts du Cirque en Bretagne La Cascade, Pole National Cirque Ardèche, Ardèche Auvergne- Rhône-Alpes Le Parvis, scène nationale de Tarbes Pyrénées CIRCa, Pôle National Cirque Auch Gers Occitanie L’Azimut – Antony/Châtenay-Malabry, Pôle National Cirque en Ile-de-France. Le Sirque, Pôle National Cirque de Nexon / Nouvelle Aquitaine Scène Nationale d’Albi, Archaos Pôle National Cirque Latitude 50 – Pôle des arts du cirque et de la rue
AIDE À LA RÉSIDENCE
Commune d’Estadens -31160 Le Sirque, Pôle National Cirque de Nexon / Nouvelle Aquitaine CIRCa, Pôle National Cirque Auch Gers Occitanie Le Parvis, scène nationale de Tarbes Pyrénées Agora, Centre Culturel Pôle National des Arts du Cirque Boulazac Aquitaine
